A new user I invited can't create their account. What should I do?

Navigate in the dashboard to Settings > Team and try revoking the original invite and re-sending a new one. There is no limit on the number of users, so this is typically a temporary issue with the invite link.