Login to your dashboard and go to Settings > Billing > Payment Method and you'll be able to update there or just click here.